Screencap for Let’s Play Final Fantasy VI Episode I
The GBA script makes significant changes here; the Old Man explains to Locke much more clearly that Terra was mind controlled, and instead of this outburst, Locke just says, “…!? You don’t mean…?”
His willingness to help out Terra makes a lot more sense in the GBA version.